Malý dav sa zhromažďuje na prístavisku a vidí, ako sa výletná loď na sledovanie veľrýb blíži k boku.
Ľudia v prístave San Diego Embarcadero sa usmievajú a stále netušia, čo príde.
O niekoľko sekúnd neskôr, malá výletná loď päťkrát zatrúbi pre výstrahu na svoju palubnú trúbu.
Diváci si uvedomujú, že plavidlo nespomaľuje.
Blíži sa vysokou rýchlosťou priamo na miesto, kde stoja .
Panika a okamžitý útek z miesta predpokladaného nárazu určite niektorým zachráni minimálne zdravie, ak nie život.
